Open Patience Thaler, 1981

Şimdi mi, sonra mı?

Bugünkü 1000 TL'yi bir hafta, bir ay ve bir yıl sonraki daha büyük tutarlarla karşılaştır; sabrının fiyatını ve şimdiki zaman yanlılığını ölç.

3 dkto take part 1responses Anonymousno sign-up needed
todayin 1 yearor?
EXP. 030

Bugün 1000 TL mi, yoksa bir süre sonra daha fazlası mı? Seni beklemeye razı eden fark ne kadar?

Loading the experiment… It needs JavaScript to run; you can still read the science box and the article below.

Take part first.

Reading the science could sway your answer. Everything unlocks once you take part, but you can read it now if you prefer.

Back to the experiment
Science box

Beklemenin bedelini yakın gelecekte, uzak gelecekte olduğundan çok daha yüksek görürüz.

What we measure

İlk üç elde, her gecikme için bugünkü 1000 TL'ye denk gördüğün gelecekteki tutarı (kayıtsızlık noktası) beş adımlık bir ikiye bölme yöntemiyle buluyoruz. Buradan hiperbolik indirgeme parametresi k'yı (V = A / (1 + kD), D gün cinsinden) ve gecikmeye göre yıllıklaştırılmış oranı hesaplıyoruz. Dördüncü elde, aynı bir günlük beklemeyi bugün ile yarın arasında ve bir yıl sonrası ile bir yıl bir gün sonrası arasında soruyoruz: ilkinde bugünü, ikincisinde beklemeyi seçmek şimdiki zaman yanlılığının işaretidir.

What the research says

Thaler (1981), bugünkü 15 dolara denk görülen tutarın ortancasını bir ay için 20, bir yıl için 50, on yıl için 100 dolar buldu; Frederick, Loewenstein ve O'Donoghue'nun (2002) hesabıyla bunlar yıllık yüzde 345, 120 ve 19'luk oranlara karşılık gelir. Aynı derleme, çalışmalardaki yıllık indirgeme oranı tahminlerinin eksi yüzde 6'dan sonsuza kadar uzandığını gösterir. Kirby, Petry ve Bickel (1999), 56 eroin bağımlısının indirgeme oranlarının 60 kişilik kontrol grubununkinin ortalama iki katı olduğunu buldu. Kirby ve Maraković (1996) 621 kişide büyük tutarların küçük tutarlardan daha az indirgendiğini gösterdi. Johnson ve Bickel'in (2002) altı katılımcılık çalışmasında beş kişide gerçek ve hipotetik paraya verilen yanıtlar arasında sistematik bir fark çıkmadı.

Why it happens

Standart iktisat modeli her gün için aynı oranda indirgeme yapan üstel bir model kullanır; bu modelde tercihler zamanla tersine dönmez. Gözlenen davranış ise hiperbolik bir eğriye daha çok benzer: hemen şimdi ile yarın arasındaki fark, bir yıl sonrası ile bir yıl bir gün sonrası arasındaki farktan çok daha büyük hissedilir. Laibson (1997) bunu, şimdiye özel ek bir sabırsızlık katsayısı içeren basit bir modelle formüle etti ve insanların neden yetersiz tasarruf edip kendilerini bağlayan araçlara yöneldiğini açıkladı. Para sorularında enflasyon, belirsizlik ve paraya o an duyulan ihtiyaç da ölçülen oranı yukarı çekebilir.

Limitations

Paralar hipotetik; kimse gerçekten ödeme almıyor. İnsanlar ileride verilecek paranın gerçekten verileceğine farklı derecelerde güvenebilir. Enflasyonun yüksek olduğu dönemlerde ileriki bir tarihteki aynı TL'nin alım gücü düşeceği için yüksek bir oran kısmen makul olabilir; bu yüzden yıllık oranı tek başına “sabırsızlık” diye okumamak gerekir. Katılımcılar internetten kendiliğinden geliyor; yaş, gelir ve o anki nakit ihtiyacı sonuçları etkileyebilir.

20 / 50 / 100 dolarBugünkü 15 dolara denk görülen ortanca tutar: 1 ay / 1 yıl / 10 yıl sonraThaler, 1981
%345 / %120 / %19Bu yanıtların karşılık geldiği yıllık indirgeme oranıFrederick, Loewenstein ve O'Donoghue, 2002
ortalama 2 katEroin bağımlılarının indirgeme oranı, kontrol grubuna göreKirby, Petry ve Bickel, 1999
−%6'dan sonsuzaÇalışmalar arasında yıllık indirgeme oranı tahminlerinin aralığıFrederick, Loewenstein ve O'Donoghue, 2002
  1. Thaler, R. (1981). Some empirical evidence on dynamic inconsistency. Economics Letters, 8(3), 201–207. View source ↗
  2. Kirby, K. N., & Maraković, N. N. (1996). Delay-discounting probabilistic rewards: Rates decrease as amounts increase. Psychonomic Bulletin & Review, 3(1), 100–104. View source ↗
  3. Kirby, K. N., Petry, N. M., & Bickel, W. K. (1999). Heroin addicts have higher discount rates for delayed rewards than non-drug-using controls. Journal of Experimental Psychology: General, 128(1), 78–87. View source ↗
  4. Frederick, S., Loewenstein, G., & O'Donoghue, T. (2002). Time discounting and time preference: A critical review. Journal of Economic Literature, 40(2), 351–401. View source ↗
  5. Laibson, D. (1997). Golden eggs and hyperbolic discounting. The Quarterly Journal of Economics, 112(2), 443–478. View source ↗
  6. Johnson, M. W., & Bickel, W. K. (2002). Within-subject comparison of real and hypothetical money rewards in delay discounting. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 77(2), 129–146. View source ↗
  7. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası. (t.y.). Tüketici fiyatları [Veri tablosu; kaynak: TÜİK]. 3 Ekim 2026 tarihinde erişildi. View source ↗

Bugün 15 dolar mı, bir yıl sonra kaç dolar?

1981'de iktisatçı Richard Thaler katılımcılara basit bir soru sordu: Bugün 15 dolar kazandığınızı düşünün. Bunun yerine bir ay sonra, bir yıl sonra ya da on yıl sonra en az ne kadar verilirse beklemeye razı olurdunuz? Ortanca cevaplar sırasıyla 20, 50 ve 100 dolardı.

Bu cevaplar ilk bakışta makul görünüyor, ama altlarında ilginç bir tutarsızlık yatıyor. Frederick, Loewenstein ve O'Donoghue'nun 2002'deki ünlü derlemesinde hesapladığı gibi, bir aylık beklemeyi 15'ten 20 dolara çıkarmak yıllık yüzde 345'lik bir faize denk; bir yıllık bekleme için oran yüzde 120'ye, on yıllık bekleme için yüzde 19'a iniyor. Yani insanlar yakın gelecekteki beklemeyi, uzak gelecekteki aynı uzunluktaki beklemeden çok daha “pahalı” buluyor. Bu deneyde aynı soruyu 1000 TL ile ve bir hafta, bir ay ve bir yıllık gecikmelerle soruyoruz.

Hiperbolik indirgeme: yakın gelecek neden bu kadar pahalı?

Klasik iktisat modelinde gelecekteki bir ödül, her gün aynı oranda değer kaybeder; bu üstel indirgemedir. Bu modelde bugün “bir hafta beklemeye değmez” diyen biri, aynı seçeneklerle bir yıl sonra karşılaştığında da aynı şeyi söyler. Ama araştırmalar, gerçek tercihlerin daha çok V = A / (1 + kD) biçimindeki hiperbolik bir eğriye benzediğini gösteriyor: değer ilk günlerde hızla, sonra giderek daha yavaş düşer. k ne kadar büyükse gelecekteki para o kadar az değerli görünür.

Bu eğrinin çarpıcı bir sonucu tercihlerin zamanla tersine dönmesidir. Frederick ve arkadaşlarının derlemesindeki örnekle, biri 30 gün sonraki 100 dolar yerine 31 gün sonraki 110 doları tercih edebilir; ama aynı kişi bugünkü 100 dolar ile yarınki 110 dolar arasında bugünü seçebilir. İki seçimde de fark bir gün ve 10 dolar; değişen tek şey, birinin “şimdi”ye değmesi. Deneyimizin dördüncü eli tam olarak bu tersine dönmeyi yokluyor.

Şimdiki zaman yanlılığı ve altın yumurtalar

İktisatçı David Laibson 1997'de, şimdiki ana özel bir ağırlık veren basit bir model önerdi: insanlar “şimdi” ile “sonra” arasındaki farka ekstra bir sabırsızlık katsayısı uygular, ama gelecekteki iki tarih arasında oldukça sabırlıdır. Bu yapı, bugün spor salonuna yazılıp hiç gitmemek, diyete hep “yarın” başlamak ya da emeklilik birikimini sürekli ertelemek gibi davranışları açıklamakta kullanılır.

Laibson'ın makalesinin başlığındaki “altın yumurtalar”, kolayca bozdurulamayan varlıkları anlatır. Kendi sabırsızlığının farkında olan biri, parasını hemen harcayamayacağı yerlere koyarak geleceğini korumaya çalışabilir. Vadeli birikim hesapları, otomatik tasarruf talimatları ya da emeklilik planları bu açıdan birer “bağlanma aracı” işlevi görür: bugünkü benliğin, yarınki benliğin seçeneklerini bilerek daraltmasıdır.

Sabırsızlık neyle ilişkili?

İndirgeme oranı yalnızca bir iktisat kavramı değil, psikolojide dürtüsellik ölçüsü olarak da kullanılıyor. Kris Kirby, Nancy Petry ve Warren Bickel 1999'da 56 eroin bağımlısını ve yaş açısından eşleştirilmiş 60 kişilik bir kontrol grubunu, 1 hafta ile 6 ay arasında değişen gecikmeli para seçimleriyle karşılaştırdı. Seçimlerden biri gerçekten ödeniyordu. Bağımlıların indirgeme oranları ortalama olarak kontrol grubunun iki katıydı ve indirgeme oranı öz bildirime dayalı dürtüsellik ölçümleriyle de ilişkiliydi.

Oran tutara da bağlı. Kirby ve Nino Maraković 1996'da 621 kişiye gerçek ama olasılıklı ödüllerle seçimler yaptırdı ve büyük tutarların küçük tutarlardan daha az indirgendiğini gösterdi. Yani 100 TL'lik bir seçimde gösterdiğin sabır, 100.000 TL'lik bir seçimdekinden farklı olabilir. Bu yüzden deneyimizde tek bir tutar (1000 TL) kullanıyoruz ve sonuçlarını bu tutar için yorumluyoruz.

Enflasyon her şeyi açıklar mı?

Türkiye'den bakınca bu deneyin en çok merak edilen sorusu bu olabilir. Frederick, Loewenstein ve O'Donoghue enflasyonu indirgeme ölçümlerini bozan etkenlerden biri olarak sayar: enflasyon varken bugün harcanabilecek 100 birimlik para, beş yıl sonra harcanacak aynı 100 birimden daha değerlidir; bu da ölçülen oranı yukarı çeker ve etkinin büyüklüğü katılımcıların enflasyon deneyimine ve beklentisine bağlıdır. Derlemede örnek olarak, katılımcıları üç haneli enflasyonu yakından tanıyan İsrail'de yapılmış bir çalışma (Benzion, Rapoport ve Yagil, 1989) tartışılır. Türkiye'de de TÜİK verilerine dayanan Merkez Bankası tablolarına göre yıllık tüketici enflasyonu 2022'de yüzde 80'in üzerine çıktı ve uzun bir süre yüksek seyretti.

Bu nedenle bir yıllık gecikme için yüksek bir oran çıktıysa, bunu doğrudan “sabırsızlık” diye okumak haksızlık olur; paranın alım gücünün düşeceğini hesaba katmak akılcı bir davranıştır. Ama enflasyon her şeyi açıklamaz. Dördüncü eldeki iki soruda bekleme süresi aynıdır: bir gün. Bugün ile yarın arasında bugünü seçip, bir yıl sonrası ile bir yıl bir gün sonrası arasında beklemeyi seçen birinin bu tutarsızlığı, bir günlük enflasyonla açıklanamaz. Şimdiki zaman yanlılığını enflasyondan ayırmanın en temiz yolu da budur.

Bu ölçüm ne kadar güvenilir?

Frederick ve arkadaşlarının derlemesi alanın zayıf noktasını açıkça yazar: farklı çalışmalardaki yıllık indirgeme oranı tahminleri eksi yüzde 6'dan sonsuza kadar uzanır. Fark kısmen yöntemden kaynaklanır: hipotetik mi gerçek mi para, hangi tutar, hangi gecikme, sorunun nasıl sorulduğu, ödemenin gerçekten yapılacağına güven ve kişinin o anki nakit ihtiyacı sonuçları değiştirir.

Hipotetik para konusunda görece iyi bir haber var: Matthew Johnson ve Warren Bickel 2002'de aynı kişilere hem gerçek hem hipotetik ödüllerle 10 ile 250 dolar arasında seçimler yaptırdı ve altı katılımcının beşinde sistematik bir fark bulmadı. Yine de örneklem çok küçüktü. Sonuç ekranındaki k değerini ve yıllık oranı bir “sabır puanı” olarak değil, bugünkü koşullarında 1000 TL için verdiğin kararların bir özeti olarak okumak en doğrusu.

FAQ

Zaman indirgeme nedir?

Gelecekteki bir ödülün, bugünkü değerinin bekleme süresiyle birlikte azalmasıdır. Bir yıl sonraki 1500 TL'yi bugünkü 1000 TL'ye denk görüyorsan, bir yıllık bekleme için gelecekteki parayı üçte bir oranında indirgiyorsun demektir.

Hiperbolik indirgeme ne demek?

Değerin bekleme süresiyle sabit bir oranda değil, önce hızlı sonra yavaş düşmesidir. Yakın gelecekteki bekleme, uzak gelecekteki aynı uzunluktaki beklemeden çok daha zor gelir; bu da tercihlerin zamanla tersine dönmesine yol açar.

Şimdiki zaman yanlılığı nasıl ölçülüyor?

Aynı bir günlük beklemeyi iki kez soruyoruz: bugün ile yarın arasında ve bir yıl sonrası ile bir yıl bir gün sonrası arasında. İlkinde bugünü, ikincisinde beklemeyi seçiyorsan tercihin şimdiye yaklaşınca tersine dönüyor demektir.

Yüksek enflasyonda parayı hemen almak mantıklı değil mi?

Kısmen evet. Enflasyon gelecekteki aynı tutarın alım gücünü düşürür, bu yüzden uzun gecikmelerde yüksek bir oran makul olabilir. Ama bir günlük gecikmedeki tercih tersine dönmesi enflasyonla açıklanamaz.

Sonuçlarım gerçek hayattaki davranışımı gösterir mi?

Kabaca. Paralar hipotetik ve tek bir tutar kullanılıyor. Bazı çalışmalar hipotetik ve gerçek ödüllerde benzer sonuçlar bulsa da gerçek kararlarında nakit ihtiyacın, güven ve fırsatlar da rol oynar.

Discussion 0 comments

Volunteer to comment and vote. It takes 20 seconds.
Log inVolunteer
No comments yet. Be the first.

Threads about this experiment

Start a new thread →
There’s no separate thread for this experiment yet. Start one to critique the method, share a paper or ask a new question.